English shall prevail clause
WebJun 23, 2016 · In case of discrepancies between the English text version of this Agreement and any translation, the English version shall prevail. The first sentence may sound … WebJan 29, 2024 · Prevailing language clauses for better or worse. The risk of contradictions between the English and Chinese text is often attempted mitigated by including a so-called "prevailing language clause" wherein it is stated that e.g. the English text shall prevail in case of contradictions with the Chinese text. This is a good starting point, but may ...
English shall prevail clause
Did you know?
WebSample 1. Dual Language. This Amendment is written in both English and Chinese. Shall there be any conflicts between the English and Chinese versions, the English version shall prevail. Sample 1. Dual Language. The Agreement is executed in both English and Czech language. In case of any incoherence, contradiction or discrepancy between the ... WebOrder of Precedence. In the event of any inconsistency between the terms of this Agreement and language set forth in the Attachments, the inconsistency shall be resolved by giving precedence in the following order: (1) The Agreement, and (2) all Attachments to the Agreement. Sample 1 Sample 2 Sample 3 See All ( 89)
WebEnglish language to prevail. 14.13.1 This Agreement is entered into in the English language and each Party confirms that it has read and fully understood the content and consequences of this Agreement and has no objection to this Agreement being written, and entered into, in English. Sample 1 English language to prevail. WebGoverning Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail.
WebSep 22, 2024 · A prevailing language clause is simply a provision of the contract that specifies that if a dispute about interpreting the … WebClause: Controlling Language Open Split View Cite Controlling Language. This Agreement is in English only, which language shall be controlling in all respects. All documents exchanged under this Agreement shall be in English. Sample 1 Sample 2 Sample 3 See All ( 52) Remove Advertising Controlling Language.
http://www.tourism.gov.ph/files/2024/04/04-13/Thailand/Bidding%20Documents.pdf
WebThe prevailing language of this Agreement shall be English. In the event of any inconsistency in interpretation between the English version and any translation of this Agreement (if any), this Agreement in English shall prevail. 本协议的主要语言为英文。 如果本协议的英文版本和任何译本(如有)在解释上有任何不一致之处,则以本协议的英 … bar mk dbmWebEnglish Language Shall Prevail. If the Agreement is made available in a language other than English, such other version shall be for reference only. In the event of any inconsistency between the English and any other language version of the Agreement, the English version shall prevail. Sample 1 Remove Advertising Related Clauses English … barmkin meaningWebGoverning Language This Agreement has been negotiated and executed by the parties in English. In the event any translation of this Agreement is prepared for convenience or any other purpose, the provisions of the English version shall prevail. suzuki jWebIn case of discrepancy, the English version shall prevail. - French translation – Linguee Translate files Dictionary English-French in case of prep — en cas de prep in case of adv — au cas où adv in the case of prep — dans le cas de prep English version n — version anglaise f · édition anglaise f See alternative translations suzuki j10 olxWebExclusive English jurisdiction Subject to Clause 31.3, the courts of England shall have exclusive jurisdiction to settle any Dispute. English law This Agreement and any non-contractual obligations arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, English law. bar mk3 dbmWebAll communications and notices to be made or given pursuant to this Agreement, and any dispute proceeding related to or arising hereunder, shall be in the English language. If there is a discrepancy between any translation of this Agreement and this Agreement, this Agreement shall prevail. Sample 1 Sample 2 Sample 3 See All ( 47) Remove Advertising bar mk3 disassemblyWebThis Agreement shall be prepared and signed in both English and Russian and reviewed by the Parties ’ Russian and United States counsel prior to signature. If any discrepancy arises between the English and Russian versions, the English version will govern. Sample 1 Related to Language Discrepancy bar mj mataro